statutory order
英 [ˈstætʃətri ˈɔːdə(r)]
美 [ˈstætʃətɔːri ˈɔːrdər]
网络 法定指令
双语例句
- However, that notwithstanding the foregoing, consultant may disclose confidential information to the extent that it is required to be disclosed pursuant to a statutory or regulatory provision or court order.
但尽管有前述规定，法律或行政规定或法院命令要求披露的机密信息，顾问可以予以披露。 - Seller warrants that the products supplied comply with the relevant requirements of any statute, statutory instrument, order or regulation which may be in force from time to time when the products are supplied.
卖方保证供应的产品符合在产品供应时有效的相关法令、法条指令、裁定或规章的要求。 - Where a villagers'committee fails to fulfill the statutory obligations pursuant to laws and regulations, the people's government of the township, ethnic township or town shall order it to correct.
村民委员会不依照法律、法规的规定履行法定义务的，由乡、民族乡、镇的人民政府责令改正。 - By analyzing the fair use and statutory license use, the author suggests some restricts to copyright should be madein the law in order to protect the sufficient realization of public information resource sharing.
通过对合理使用和法定许可使用的分析，认为要保护公众信息资源共享的充分实现，应该对版权作一些限制。 - Conclusion Identified by the medical liability, suggesting that care workers should earnestly implement the laws and regulations of the country, clinical and operating rules to comply with a statutory obligation, in order to safeguard the legitimate rights and interests of both doctors and patients.
结论通过医疗责任的认定，提示护理工作者应认真执行国家的法律、法规及医疗诊疗操作常规，认真履行法定的注意义务，依法维护医患双方的合法权益。 - The economic crime, as a statutory crime and a crime undermining the established order with comparatively less harmfulness, provides more accessibility to the application of mild penalties, and thus, becomes naturally a focus in terms of penalty mitigation.
经济犯罪作为秩序犯、法定犯，与传统犯罪相比危害性小，轻刑的空间大，自然成为刑罚轻缓化中关注的焦点。 - The author holds the opinion that the legislation of litigation limitation should improve the limitation suspension system and increase the statutory subjects of it and construct the system of uncompleted litigation limitation in order to make full use of the function of litigation limitation system.
笔者认为，我国诉讼时效的立法应该完善诉讼时效中止制度，增加诉讼时效中止的法定事由，构建诉讼时效不完成制度，以便更好的发挥诉讼时效的制度的功能。 - It takes the form of statutory public archives in order to participate in the government information publicity rights.
它以法定的形式赋予公共档案馆以参与政府信息公开的权利。 - On this basis, proposed a narrow concept and classification of factual errors, and argues that by the logic should be consistent with the statutory mistake of fact as a basic principle of treatment in order to help the work of the judicial practice.
以此为基础，提出狭义的事实错误概念和分类情况，并通过逻辑论证指出应当法定符合说作为处理事实错误的基本原则，以期对司法实践工作产生帮助。